Strandhotel Fischland

• Kucharz/-ka | Koch/ Köchin
• Hotelarz/-ka | Hotelfachmann/-frau
• Pracownik/-czka restauracji | Restaurantfachmann/-frau

Czytaj dalej

Elektro-Schulz

• Elektronik (zakres: energia i struktura budynku) | Elektroniker/in – Gebäude- und Infrastruktursysteme

Czytaj dalej

E.DIS

•Elektronik Technik Inżynierii Przemysłowej (k/m) | Elektroniker/in – Betriebstechnik

Czytaj dalej

Lokomotywa Juliana Tuwima – po polsku i niemiecku

Wiersz Juliana Tuwima – Lokomotywa, to nie lada wyzwanie dla tłumaczy. Mimo tego utwór ma swoje wersje w wielu językach – również języku niemieckim.
Dziś prezentujemy kunszt translatorskiej pracy wykonanej przez Jamesa Krüssa, który doskonale oddał charakter i tempo jednego z najbardziej znanych polskich wierszy.

Czytaj dalej